When Maya Hawke’s famous parents got divorced, she was just a little kid trying to navigate their newly separate worlds. Paparazzi aside, Maya’s experience of shuttling between two homes was still more common than the arrangement described in the essay Maya reads: “Our Kinder, Gentler, Nobody-Moves-Out Divorce,” by Jordana Jacobs.
By staying under one roof, Jacobs and her ex-husband spared their young son the distress of having to go back and forth. But this “dad upstairs, mom downstairs” arrangement also meant that Jacobs had to overhear her ex falling in love with his new partner.
Today, Hawke reflects on the bittersweet family portrait in Jacobs’s essay, and on divorce’s role in Hawke’s own upbringing.
Maya’s latest album, “Chaos Angel,” drops May 31.
Links to transcripts of episodes generally appear on these pages within a week.
Modern Love is hosted by Anna Martin and produced by Julia Botero, Reva Goldberg, Emily Lang and Christina Djossa. The show is edited by Jen Poyant, our executive producer. The show is mixed by Daniel Ramirez and recorded by Maddy Masiello. It features original music by Marion Lozano, Pat McCusker, Rowan Niemisto and Dan Powell. Our theme music is by Dan Powell.
Special thanks to Larissa Anderson, Kate LoPresti, Davis Land, Lisa Tobin, Daniel Jones, Miya Lee, Mahima Chablani, Nell Gallogly, Jeffrey Miranda, Renan Borelli, Nina Lassam and Julia Simon.
Thoughts? Email us at modernlovepodcast@nytimes.com.
Want more from Modern Love? Read past stories. Watch the TV series and sign up for the newsletter. We also have swag at the NYT Store and two books, “Modern Love: True Stories of Love, Loss, and Redemption” and “Tiny Love Stories: True Tales of Love in 100 Words or Less.”